1 00:01:18,312 --> 00:01:19,313 Das ist es? 2 00:01:19,563 --> 00:01:22,650 Ja, das ist König Ghidorah. 3 00:01:23,334 --> 00:01:26,504 Es ist riesig und hat zwei Köpfe. 4 00:01:27,738 --> 00:01:30,199 Nun, ursprünglich waren es drei. 5 00:01:30,282 --> 00:01:31,492 Drei? 6 00:01:31,575 --> 00:01:35,788 Er verlor einen, als er gegen Godzilla kämpfte. 7 00:01:36,833 --> 00:01:39,794 Du meinst König Ghidorah gegen Godzilla gekämpft? 8 00:01:40,251 --> 00:01:42,420 Ja, im 20. Jahrhundert. 9 00:02:37,892 --> 00:02:39,268 „UFO-Präsenz in Tokio?“ 10 00:02:42,096 --> 00:02:43,531 „War das Mysteriöse Licht ein UFO?“ 11 00:02:47,193 --> 00:02:48,652 Bist du wach? 12 00:02:48,736 --> 00:02:50,863 Ja. Für eine Weile. 13 00:02:50,946 --> 00:02:52,656 Hast du letzte Nacht das UFO gesehen? 14 00:02:53,532 --> 00:02:56,660 Nein, ich bin früh zu Bett gegangen. 15 00:02:57,411 --> 00:03:00,790 Obwohl ich es geschafft habe zu lesen heute Morgen durch die Zeitung gegangen. 16 00:03:01,165 --> 00:03:03,459 Diesmal sieht es so aus, als ob es echt wäre. 17 00:03:03,542 --> 00:03:07,421 Selbst für die skeptische Presse: Anders können sie es sich scheinbar nicht erklären. 18 00:03:08,005 --> 00:03:09,590 Ich schätze, du hast recht. 19 00:03:10,265 --> 00:03:13,052 Diese Geschichte wird finden Sie in unserer nächsten Ausgabe. 20 00:03:13,235 --> 00:03:14,904 Schreibst du etwas für uns? 21 00:03:15,271 --> 00:03:18,232 Hey, frag Yaoi. 22 00:03:19,408 --> 00:03:22,578 Ich habe dir gesagt, dass ich das Schreiben satt habe über Mainstream-Meinungen. 23 00:03:23,729 --> 00:03:26,357 Ich habe mein Verhalten geändert und von diesem Punkt an, 24 00:03:27,057 --> 00:03:29,576 Ich werde nur Sachbücher schreiben, Themen rund um den Menschen. 25 00:03:29,610 --> 00:03:32,680 Das ist lustig, das kommt von jemandem der ein Buch über Hellseher geschrieben hat. 26 00:03:32,705 --> 00:03:34,081 Ruhig sein. 27 00:03:34,865 --> 00:03:36,667 Ich sage dir was. 28 00:03:36,751 --> 00:03:40,237 Ich interessiere mich für diesen alten Mann das in Hakata lebt. 29 00:03:40,304 --> 00:03:41,330 Wo? 30 00:03:41,413 --> 00:03:43,290 Dieser Artikel über Dinosaur World. 31 00:03:43,574 --> 00:03:45,951 {\an8}"Der Mensch protestiert gegen die Dinosaurierausstellung in der Fukuoka Dinosaur World“ 32 00:03:43,634 --> 00:03:49,541 Vor langer Zeit, in einem fernen Land, Ich habe einen echten Dinosaurier gesehen. 33 00:03:51,048 --> 00:03:54,718 Du weißt nicht, wie es war, 34 00:03:56,095 --> 00:03:57,814 aber das tue ich auf jeden Fall! 35 00:04:00,224 --> 00:04:01,976 Dieser Dinosaurier... 36 00:04:02,393 --> 00:04:07,138 beobachtet uns immer von irgendwoher. 37 00:04:08,899 --> 00:04:12,945 Und wenn wir es jemals werden hilflos und verzweifelt... 38 00:04:13,754 --> 00:04:15,948 Gerade als wir kurz davor stehen, kaputt zu gehen, 39 00:04:16,331 --> 00:04:18,617 Der Dinosaurier wird immer kommen. 40 00:04:18,096 --> 00:04:23,408 {\an8}„Eine Warnung an die Menschen, die den Dinosaurier entweihen“ 41 00:04:19,569 --> 00:04:23,408 {\an8}"Die Dinosaurier sind heilig" 42 00:04:21,079 --> 00:04:23,408 {\an8}"Höre die Stimme des Dinosauriers" 43 00:04:20,540 --> 00:04:27,584 Ich bin darauf gestoßen zum Scheitern verurteilte Front des Krieges. 44 00:04:28,836 --> 00:04:32,214 Ist unser Land nun sicher? 45 00:04:33,875 --> 00:04:37,712 Unser Land scheint friedlich zu sein, denken Sie Es könnte uns nichts passieren. 46 00:04:37,819 --> 00:04:40,005 - Aber wir haben unseren Lebenswillen verloren. - Lass uns gehen. Du störst den Frieden. 47 00:04:40,097 --> 00:04:41,599 - Aufleuchten. - Was machst du? 48 00:04:41,975 --> 00:04:44,069 Höre auf dein Herz! 49 00:04:47,479 --> 00:04:48,564 Insel Lagos? 50 00:04:48,647 --> 00:04:51,601 Das ist richtig. Es ist eine kleine Insel zwischen zwei größeren 51 00:04:51,602 --> 00:04:54,778 Inseln namens Luol und Kwajalein, im Südpazifik. 52 00:04:55,646 --> 00:04:58,649 Du hast einen lebenden Dinosaurier gesehen auf dieser Insel, oder? 53 00:04:59,108 --> 00:05:02,536 Als unsere Truppen stationiert waren drüben auf der Insel Lagos, 54 00:05:02,962 --> 00:05:05,798 viele Soldaten In meiner Garnison habe ich es gesehen. 55 00:05:06,181 --> 00:05:07,958 Es hat uns beschützt. 56 00:05:08,242 --> 00:05:12,296 Das hat uns vor den US-Streitkräften bewahrt griffen unsere Truppen in dieser Region an. 57 00:05:13,914 --> 00:05:15,374 Es hat dich beschützt? 58 00:05:16,658 --> 00:05:18,869 Es war Februar 1944. 59 00:05:19,895 --> 00:05:22,761 Die Garnisonen Luol und Kwajalein wurden alle heftig angegriffen 60 00:05:22,762 --> 00:05:25,673 von der amerikanischen Marine, und sie wurden völlig vernichtet. 61 00:05:26,552 --> 00:05:33,770 Aber nur unsere Garnison auf der Die kleine Insel Lagos hat überlebt. 62 00:05:36,628 --> 00:05:41,450 Was Sie also sagen, ist, dass die Dinosaurier hat die Amerikaner abgewehrt? 63 00:05:42,659 --> 00:05:45,579 - Ja, das stimmt. - Unglaublich. 64 00:05:46,263 --> 00:05:48,765 Aber warum? Warum hat es das getan? 65 00:05:49,716 --> 00:05:52,553 Ich denke, vielleicht war es das nicht uns wirklich beschützen, 66 00:05:52,636 --> 00:05:55,472 aber dass es nur ein Versuch war um das eigene Territorium zu schützen. 67 00:05:56,190 --> 00:05:58,525 Der Dinosaurier war sehr zunächst sanft. 68 00:06:00,127 --> 00:06:02,337 Doch später ging es völlig wild zu. 69 00:06:07,284 --> 00:06:08,410 Es ist wild geworden? 70 00:06:08,494 --> 00:06:10,921 Die Amerikaner hatten solche Angst mit dem, was sie sahen, 71 00:06:11,013 --> 00:06:13,640 sie zogen sich mit ihren zurück Schwänze zwischen den Beinen. 72 00:06:17,703 --> 00:06:20,952 Später sah das Oberkommando dass wir uns nicht ergeben hatten 73 00:06:20,953 --> 00:06:23,492 und gab Befehle Evakuieren Sie uns schnell. 74 00:06:24,293 --> 00:06:27,641 Wir dachten, wir würden es nie tun Sehen Sie unsere Heimat jemals wieder. 75 00:06:27,642 --> 00:06:31,416 Aber dank dieses Dinosauriers, wir konnten nach Japan zurückkehren. 76 00:06:33,210 --> 00:06:36,046 Aber es gibt niemanden, der... 77 00:06:38,177 --> 00:06:42,306 Nun, gibt es eine Aufzeichnung von Was ist in Lagos passiert? 78 00:06:43,846 --> 00:06:44,930 Nein, das gibt es nicht. 79 00:06:48,642 --> 00:06:52,938 Jeder der anderen Garnisonen kämpften bis zum Tod. 80 00:06:53,472 --> 00:06:55,834 Dennoch waren wir auf diesem kleinen Insel, die in der Nähe war. 81 00:06:55,835 --> 00:06:58,877 Wie konnten die überlebenden Soldaten eine Aufzeichnung über die Rückkehr hinterlassen? 82 00:06:59,737 --> 00:07:02,990 Die S.S. Takatsuki hatte mit seinem Radar aufgezeichnet, 83 00:07:03,424 --> 00:07:05,634 diese Flugbahn der UFO von letzter Nacht. 84 00:07:07,119 --> 00:07:10,706 Anschließend verschwand das UFO vom Radar Entdeckung, als es den Berg Fuji überquerte. 85 00:07:12,249 --> 00:07:15,919 Als es nach Südwesten reiste, seine Bewegungen wurden klar aufgezeichnet. 86 00:07:17,312 --> 00:07:19,903 Dies ist das erste Mal Unsere Radarsysteme haben 87 00:07:19,904 --> 00:07:22,551 Konnte das zurückverfolgen gesamte Weg des UFOs. 88 00:07:25,379 --> 00:07:27,548 Schauen Sie sich das jetzt an. 89 00:07:30,300 --> 00:07:32,761 Wir können es beim Hinsehen erkennen auf diesen Satellitenbildern 90 00:07:33,412 --> 00:07:37,124 dass es weder ein war Flugzeug noch ein Meteorit. 91 00:07:37,599 --> 00:07:39,101 Ein UFO? 92 00:07:39,309 --> 00:07:42,271 Das heißt, es gibt einfach keine andere Erklärung. 93 00:07:43,313 --> 00:07:47,542 Es gibt noch einen weiteren interessanten Bericht vom Paranormal Research Center. 94 00:07:47,609 --> 00:07:50,362 Das ist von Miki Saegusa des Godzilla-Teams. 95 00:07:53,782 --> 00:07:55,325 Das ist Saegusa. 96 00:07:55,409 --> 00:07:58,060 Es gibt etwas, das ich gerne zeigen möchte Sie auf den Satellitenfotos. 97 00:07:58,061 --> 00:08:00,063 Bitte beobachten Sie Ihren Bildschirm sorgfältig. 98 00:08:02,733 --> 00:08:07,248 Auf diesem Bild ruht Godzilla das Japanische Meer, dorthin getrieben von Biollante. 99 00:08:08,989 --> 00:08:11,475 Dort ist er habe die ganze Zeit gelogen. 100 00:08:11,558 --> 00:08:16,438 In all den Jahren wurde er am Leben gehalten und unvermindert durch Anti-Atom-Bakterien. 101 00:08:17,022 --> 00:08:20,166 Aber erst gestern, Wir haben etwas Neues gefunden, 102 00:08:20,167 --> 00:08:22,294 hier im neuesten Satellitenfoto. 103 00:08:24,730 --> 00:08:26,665 - Was ist das? - Sie sind zu einem einzigen Körper geworden. 104 00:08:26,749 --> 00:08:28,876 - Ein einzigartiger Körper. - Das sind Neuigkeiten. 105 00:08:29,209 --> 00:08:31,670 Wir haben das Bild sehr genau analysiert. 106 00:08:32,754 --> 00:08:35,090 Es ist das gleiche UFO das ist gestern eingeflogen. 107 00:08:35,657 --> 00:08:37,476 Was bedeutet das? 108 00:08:37,559 --> 00:08:40,479 Wollen Sie damit sagen, dass das UFO und Sind Godzilla irgendwie verwandt? 109 00:08:41,230 --> 00:08:44,608 Nein, wir wissen es immer noch nicht was das für ein Objekt ist. 110 00:08:45,850 --> 00:08:48,103 Wir können also keine Schlussfolgerungen ziehen. 111 00:08:49,369 --> 00:08:50,762 „Abteilung für Ingenieurwissenschaften Wissenschaftliches Forschungszentrum" 112 00:09:01,336 --> 00:09:04,787 Diese Knochen, die gefangen wurden vom japanischen Fischerboot 113 00:09:04,788 --> 00:09:07,977 Für mich sehen sie aus wie sie stammen von einem Plesiosaurier. 114 00:09:06,438 --> 00:09:08,198 {\an8}"Ein Loch Ness im Südpazifik?" 115 00:09:09,408 --> 00:09:14,329 Ein Plesiosaurier gleich daneben von Neuseeland im Jahr 1977? 116 00:09:16,957 --> 00:09:22,668 Alle Wissenschaftler sagen, dass es Dinosaurier gibt ausgestorben, aber ich stimme nicht zu. 117 00:09:21,295 --> 00:09:22,996 {\an8}"Zweifel am Aussterben der Dinosaurier" 118 00:09:23,464 --> 00:09:24,965 Was Sie also sagen ist... 119 00:09:25,148 --> 00:09:28,151 Ich würde die Geschichte dieses alten Mannes glauben. 120 00:09:28,986 --> 00:09:32,139 Das Ding war vielleicht nicht da ein Tyrannosaurus Rex, 121 00:09:32,222 --> 00:09:36,718 aber 1944 gab es einen Dinosaurier auf den Marshallinseln. 122 00:09:36,952 --> 00:09:39,063 Wenn das stimmt Da war ein Dinosaurier, 123 00:09:39,288 --> 00:09:42,188 Bedeutet das, dass du zum gehen wirst? Insel Lagos, um zu versuchen, es zu finden? 124 00:09:42,491 --> 00:09:45,953 Nein, ich werde nicht gehen, weil meiner Meinung nach es ist nicht mehr da. 125 00:09:47,312 --> 00:09:49,064 Nicht mehr da? 126 00:09:49,147 --> 00:09:51,608 Nun, was werden Sie dann tun? 127 00:09:53,218 --> 00:09:57,025 {\an8}"Testgelände für Wasserstoffbomben auf den Marshallinseln“ 128 00:09:55,137 --> 00:09:56,638 Die Wasserstoffbombentests? 129 00:09:59,583 --> 00:10:02,419 1954 in Lagos getestet. 130 00:10:03,086 --> 00:10:06,048 Der Dinosaurier wurde also getroffen durch massive Radioaktivität. 131 00:10:06,431 --> 00:10:07,474 Und danach, 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,895 Der Dinosaurier verwandelte sich in Godzilla. 133 00:10:19,202 --> 00:10:20,003 Was ist das? 134 00:10:20,037 --> 00:10:22,497 Einheit zwei, kopieren Sie das. Was ist das? 135 00:10:23,420 --> 00:10:24,897 Gehen Sie näher heran, wir schauen es uns an. 136 00:10:24,942 --> 00:10:25,868 Ja, Herr. 137 00:10:32,616 --> 00:10:35,202 Was ist passiert, Einheit zwei? Antworten! 138 00:10:40,599 --> 00:10:42,168 Wir sind gerade am Tatort angekommen. 139 00:10:42,175 --> 00:10:43,852 Wir werden sofort mit der Untersuchung beginnen. 140 00:10:45,378 --> 00:10:46,480 Hey, was ist das? 141 00:10:46,563 --> 00:10:48,762 Was? Was siehst du? 142 00:11:03,380 --> 00:11:05,731 Zwei Armeehubschrauber auf einer Routinepatrouille 143 00:11:05,732 --> 00:11:08,318 spurlos verschwunden Gestern Abend in der Nähe des Fuji. 144 00:11:08,485 --> 00:11:12,223 Und einige sagen, es hätte das sein können unerklärliches UFO, das dafür verantwortlich war 145 00:11:12,224 --> 00:11:15,909 für das Verschwinden und möglich Zerstörung der Heereshubschrauber. 146 00:11:16,535 --> 00:11:20,163 Wir haben hier Herrn Yaoi, ein UFO-Experte, um mit uns zu sprechen. 147 00:11:20,372 --> 00:11:23,333 Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Yaoi. Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit. 148 00:11:23,417 --> 00:11:27,357 Guten Morgen. Nun ja, das gibt es gab es viele Fälle, in denen 149 00:11:27,358 --> 00:11:31,089 Armeeflugzeuge sind verschwunden bei Annäherung an UFOs. 150 00:11:32,684 --> 00:11:36,605 Zum Beispiel am 16. November 1988... 151 00:11:37,431 --> 00:11:41,977 Ich hoffe, du willst nicht, dass ich schreibe Jetzt geht es um eine Weltraumschlacht, oder? 152 00:11:43,679 --> 00:11:46,473 Was ist das? Yasuaki Shindo? 153 00:11:47,691 --> 00:11:50,861 Natürlich kenne ich ihn. Er ist der Leiter der Teiyo-Gruppe. 154 00:11:51,361 --> 00:11:54,781 Abgesehen davon, Er ist der Mann, dem Dinosaur World gehört. 155 00:11:56,642 --> 00:11:58,694 Was ist also mit ihm? 156 00:12:04,174 --> 00:12:05,350 Er war auf Lagos? 157 00:12:05,350 --> 00:12:09,796 Ja, er war damals Major Shindo, Kommandeur der Garnison von Lagos. 158 00:12:10,230 --> 00:12:14,734 Dann würde Herr Shindo es also wissen auch über den Dinosaurier. 159 00:12:17,379 --> 00:12:19,715 Was, ein echter Dinosaurier? 160 00:12:25,562 --> 00:12:26,563 Junger Mann, 161 00:12:28,056 --> 00:12:31,601 Ich bezeichne mich selbst als Experten in Dinosaurierstudien, 162 00:12:32,586 --> 00:12:35,297 aber es tut mir leid, es dir sagen zu müssen Ich habe noch nie einen lebenden gesehen. 163 00:12:35,580 --> 00:12:37,958 Wollen Sie damit sagen, dass das nicht der Fall ist? sogar auf der Insel Lagos? 164 00:12:41,078 --> 00:12:42,412 Auf Lagos? 165 00:12:42,963 --> 00:12:46,675 Ich glaube, dass es einen Dinosaurier gab auf der Insel Lagos im Jahr 1944. 166 00:12:52,923 --> 00:12:54,341 Herr Shindo. 167 00:12:54,758 --> 00:12:58,428 Ich muss nach Kyushu für ein Treffen gerade jetzt. 168 00:12:59,096 --> 00:13:01,348 Ich habe hier meine kostbare Zeit verschwendet. 169 00:13:02,432 --> 00:13:04,476 Vor zehn Jahren, nachdem du Lagos verlassen hast, 170 00:13:04,559 --> 00:13:07,354 Eine H-Bombe wurde auf einem getestet nahegelegene Insel namens Bikini. 171 00:13:08,780 --> 00:13:12,325 Und es ist sehr gut möglich, dass die Radioaktivität verwandelte es in Godzilla. 172 00:13:13,860 --> 00:13:16,071 Das glaube ich jedenfalls. 173 00:13:18,407 --> 00:13:20,784 Du meinst den Dinosaurier in Godzilla verwandelt? 174 00:13:29,368 --> 00:13:34,380 Sein Kopf ist kleiner eines Tyrannosaurus Rex. 175 00:13:36,091 --> 00:13:39,010 Schauen Sie sich das Gesicht genau an. Die Augen und der Mund. 176 00:13:39,094 --> 00:13:41,722 Auch die Hände und Finger. 177 00:13:41,805 --> 00:13:43,682 Also eher als ein Tyrannosaurus... 178 00:13:47,636 --> 00:13:50,472 Vielmehr sind es seine Eigenschaften stehen Godzilla nahe. 179 00:13:51,932 --> 00:13:54,684 Und diese Bilder Gehören hier Shindo? 180 00:13:55,093 --> 00:13:56,036 Das ist richtig. 181 00:13:56,069 --> 00:13:59,222 Niemand außer uns dreien habe die Bilder schon einmal gesehen. 182 00:14:03,043 --> 00:14:06,745 Dann war es also so Dinosaurier, der das gerettet hat 183 00:14:06,746 --> 00:14:10,392 sehr Männer, die unsere wieder aufgebaut haben Wirtschaft und Land. 184 00:14:43,266 --> 00:14:48,969 {\an8}„Wir sind nach Japan gekommen, um zu reden. Eure Waffen sind nutzlos.“ 185 00:14:43,267 --> 00:14:48,969 {\an8}"Unser erstes Treffen findet heute um 13:00 Uhr statt." 186 00:14:48,572 --> 00:14:50,469 Ist diese Nachricht von ihnen? 187 00:14:50,474 --> 00:14:52,009 Ja, wir haben es gegen 10:00 Uhr erhalten. 188 00:14:52,042 --> 00:14:54,003 Es erschien plötzlich auf diesem Monitor. 189 00:14:56,963 --> 00:14:59,466 Glaubst du, sie wird sich zeigen? 190 00:15:02,477 --> 00:15:03,920 Es passiert etwas mit dem UFO. 191 00:15:13,939 --> 00:15:15,232 Ausziehen! 192 00:15:18,469 --> 00:15:20,404 Aufleuchten! Bewegen Sie es! Bewegen Sie es! 193 00:15:38,713 --> 00:15:41,508 Mein Name ist Dobashi. Ich bin Chef des Geheimdienstes. 194 00:15:42,092 --> 00:15:45,762 Ich bin Fujio. Ich bin Physiker am Paranormales Forschungszentrum. 195 00:15:46,888 --> 00:15:49,432 Ich bin Wilson. Schön, Sie kennenzulernen. 196 00:15:50,141 --> 00:15:51,560 Ich bin Glenchico. 197 00:15:52,435 --> 00:15:54,312 Emmy Kano. Ich bin Japaner. 198 00:15:55,839 --> 00:15:58,592 Bitte vergib uns, Wir können uns nicht die Hand geben. 199 00:15:58,775 --> 00:16:00,260 Warum ist das so? 200 00:16:00,343 --> 00:16:02,137 Weil wir immer noch im Schiff sind. 201 00:16:02,320 --> 00:16:04,823 Was Sie sehen, ist ein Hologrammprojektion von uns. 202 00:16:14,733 --> 00:16:16,151 Ein Hologramm? 203 00:16:22,209 --> 00:16:24,795 Das ist richtig. Wir sind eine 3D-Projektion, 204 00:16:25,118 --> 00:16:26,937 im 21. Jahrhundert erfunden. 205 00:16:26,970 --> 00:16:28,346 Das 21. Jahrhundert? 206 00:16:28,630 --> 00:16:32,133 Wir sind in der Zeit zurückgereist aus dem 23. Jahrhundert. 207 00:16:32,642 --> 00:16:35,061 2204, wenn Sie genau sein wollen. 208 00:16:35,145 --> 00:16:37,647 Wir sind von der Erdunion. 209 00:16:38,106 --> 00:16:40,859 Das UFO ist also... 210 00:16:41,610 --> 00:16:44,446 Männer Ihrer Zeit würden anrufen Unser Schiff ist eine Zeitmaschine. 211 00:16:44,988 --> 00:16:47,198 Aber nicht wir, wir nennen es unser Mutterschiff. 212 00:16:47,690 --> 00:16:49,692 Dieses Schiff ist also eine Zeitmaschine? 213 00:16:50,327 --> 00:16:52,537 Ja, es wurde erfunden In 200 Jahren. 214 00:16:52,821 --> 00:16:54,623 Kurz vor dem Anfang des 22. Jahrhunderts. 215 00:16:54,706 --> 00:16:57,000 Wie ist das möglich? 216 00:16:58,935 --> 00:17:01,813 Ich verstehe. Du kommst aus dem 23. Jahrhundert. 217 00:17:02,655 --> 00:17:04,657 Was willst du dann? 218 00:17:05,450 --> 00:17:07,436 Zunächst einmal, morgen früh, 219 00:17:07,519 --> 00:17:10,180 Wir hätten gerne ein Treffen mit der Premierminister Ihres Landes, 220 00:17:10,263 --> 00:17:14,225 und wir hoffen, dass Sie beide wird uns dabei helfen, es zu organisieren. 221 00:17:17,746 --> 00:17:18,955 Ja, das werden wir. 222 00:17:19,706 --> 00:17:22,384 Aber sagen Sie mir, wie würden Sie uns wollen um euch drei zu ihm zu bringen? 223 00:17:22,417 --> 00:17:24,990 Bitte, Sir, sagen Sie uns einfach, wo Ihr Premierminister wird sein, 224 00:17:24,991 --> 00:17:27,563 Wir versichern Ihnen, dass wir das tun werden an diesem Ort auftauchen. 225 00:18:14,285 --> 00:18:15,787 Teleportation. 226 00:18:16,813 --> 00:18:19,316 Das sind sie eindeutig nicht aus dem 20. Jahrhundert. 227 00:18:20,959 --> 00:18:25,614 Mithilfe der Zeitmaschine der Erdunion Wir wurden hierher zurückgeschickt, um euch alle zu warnen. 228 00:18:25,647 --> 00:18:28,942 Wir möchten Vorfälle ändern die hier stattfinden werden. 229 00:18:29,075 --> 00:18:33,204 Dinge, die verursacht haben Katastrophe im 23. Jahrhundert. 230 00:18:34,347 --> 00:18:38,018 Wir sind hierher gekommen, um Sie vor allem zu warnen die düstere Zukunft Ihres Landes. 231 00:18:38,101 --> 00:18:41,362 In dem Jahrhundert, aus dem wir kommen, Es gibt kein Japan mehr. 232 00:18:41,621 --> 00:18:43,732 Wie konnte das sein und warum? 233 00:18:43,815 --> 00:18:45,233 Was ist der Grund dafür? 234 00:18:45,508 --> 00:18:48,136 Es ist alles ein Ergebnis der nuklearen Verschmutzung. 235 00:18:48,678 --> 00:18:51,787 Im 21. Jahrhundert Godzilla wird zurückkehren 236 00:18:51,788 --> 00:18:54,526 nach Japan und bringen seinen Untergang herbei. 237 00:18:55,352 --> 00:18:57,812 Natürlich, das Land wird zerstört, 238 00:18:58,171 --> 00:19:01,466 aber die Zerstörung wird verursachen Strahlung auszubreiten. 239 00:19:01,800 --> 00:19:03,301 Und im Laufe der Zeit, 240 00:19:03,485 --> 00:19:05,946 die Strahlung wird sich ausbreiten über das ganze Land 241 00:19:06,129 --> 00:19:10,550 und dein Mutterland wird es tun völlig unbewohnbar sein. 242 00:19:11,826 --> 00:19:14,871 Kann es wahr sein? Würde Godzilla uns das antun? 243 00:19:15,405 --> 00:19:16,698 Es ist unglaublich. 244 00:19:18,191 --> 00:19:21,928 Wir sind hierher gekommen, um Japan zu retten die schreckliche Tragödie, mit der es jetzt konfrontiert ist. 245 00:19:22,003 --> 00:19:25,573 Uns retten? Wie wollen Sie uns retten? 246 00:19:26,808 --> 00:19:29,435 Du musst Godzilla auslöschen. 247 00:19:29,819 --> 00:19:33,206 - Godzilla loswerden? - Das können wir nicht tun. 248 00:19:33,290 --> 00:19:34,541 - Unmöglich. - Ja. 249 00:19:35,617 --> 00:19:37,869 Ich habe hier ein Buch. 250 00:19:42,999 --> 00:19:44,292 Endlich bin ich fertig! 251 00:19:51,040 --> 00:19:52,875 Hallo, hier ist Terasawa. 252 00:19:54,068 --> 00:19:55,111 Ja. 253 00:19:55,520 --> 00:19:58,773 Das ist richtig. Ich schreibe Sachgeschichten. 254 00:19:58,807 --> 00:20:00,517 Wer ruft an? 255 00:20:02,569 --> 00:20:04,696 Das ist der Geheimdienst? 256 00:20:07,156 --> 00:20:09,250 Jetzt? Das Büro des Premierministers jetzt? 257 00:20:24,899 --> 00:20:27,527 - Sie haben dich auch hierher gefragt? - Das stimmt. 258 00:20:27,610 --> 00:20:29,979 Es tut mir leid, eingeladen zu haben Ihr Herren seid so spät hier. 259 00:20:30,063 --> 00:20:31,231 Komm, bitte folge mir. 260 00:20:35,635 --> 00:20:38,635 {\an8}"Die Geburt von Godzilla" 261 00:20:36,528 --> 00:20:39,281 Aber das ist das Buch, das ich geschrieben habe. 262 00:20:40,456 --> 00:20:43,710 Ich meine, es ist das Buch dass ich gerade schreibe. 263 00:20:44,561 --> 00:20:47,355 Und es enthält eine Einführung von Professor Fujio. 264 00:20:47,438 --> 00:20:49,691 Ja, das scheint der Fall zu sein. 265 00:20:51,051 --> 00:20:52,177 Aber... 266 00:20:52,360 --> 00:20:55,530 Wie ist es möglich, dass Sie haben ein Buch, das ich gerade schreiben werde? 267 00:20:55,613 --> 00:21:00,393 Sie sagten, dass Leute aus der Die ferne Zukunft brachte dieses Buch? 268 00:21:00,517 --> 00:21:01,518 Das ist richtig. 269 00:21:04,122 --> 00:21:08,659 Es fällt mir sehr schwer, das zu glauben. 270 00:21:10,920 --> 00:21:14,244 Nun, laut diesem Buch, Godzilla ist ein Dinosaurier 271 00:21:14,245 --> 00:21:16,993 das gibt es seitdem 1944 auf der Insel Lagos. 272 00:21:17,635 --> 00:21:22,348 Es war Strahlung ausgesetzt Wasserstoffbombentest 1954 im Bikini-Atoll. 273 00:21:22,632 --> 00:21:26,644 Was den Dinosaurier verursachte vergrößert und wütend sein. 274 00:21:27,061 --> 00:21:30,356 Sie untersuchten ihn im Meer, wo er sich gerade befindet. 275 00:21:30,540 --> 00:21:32,979 Sie haben Knochen überprüft und Zellen und gab diese Daten ein 276 00:21:32,980 --> 00:21:35,417 in ihre Computer ein, um dies zu überprüfen es widerspricht deiner Theorie. 277 00:21:36,829 --> 00:21:38,790 Wie hält sich also meine Theorie? 278 00:21:39,449 --> 00:21:42,952 Die Wahrscheinlichkeit, dass alles stimmt, liegt bei 98 % Die Fakten sind so, wie Sie es vorhergesagt haben. 279 00:21:45,246 --> 00:21:46,539 Das bedeutet also, 280 00:21:46,723 --> 00:21:50,801 wenn der Dinosaurier nicht freigelegt worden wäre zur Strahlung des H-Bombentests, 281 00:21:50,885 --> 00:21:52,603 dann würde Godzilla nicht existieren. 282 00:21:52,629 --> 00:21:54,589 Ja, das haben sie uns gesagt. 283 00:21:54,672 --> 00:21:59,636 Darüber hinaus wird Japan davon frei sein die Gefahr von Godzillas Zorn. 284 00:22:00,720 --> 00:22:02,138 Du meinst nicht... 285 00:22:02,889 --> 00:22:05,600 Sie reisen in der Zeit zurück? 286 00:22:05,808 --> 00:22:11,557 Sie beabsichtigen, ihre Zeitmaschine zu benutzen und gehen Sie zurück ins Jahr 1944 auf der Insel Lagos. 287 00:22:12,540 --> 00:22:16,002 Dorthin werden sie sich teleportieren Dinosaurier an einen anderen Ort. 288 00:22:21,532 --> 00:22:24,244 Unsere Geschichte wird nein enthalten nicht mehr Godzilla. 289 00:22:24,277 --> 00:22:27,697 Das war die Bitte von Die Männer aus der Zukunft. 290 00:22:29,448 --> 00:22:31,000 Es ist fantastisch. 291 00:22:31,000 --> 00:22:32,627 Oh nein. 292 00:22:32,710 --> 00:22:34,754 Seien Sie noch nicht überrascht. 293 00:22:34,837 --> 00:22:38,808 Sie sind auf der Suche nach Menschen zu uns gekommen Wer wird ihnen helfen, ihre Aufgabe zu erfüllen? 294 00:22:39,801 --> 00:22:42,303 Sie haben drei Personen ausgewählt. 295 00:22:42,871 --> 00:22:45,565 Terasawa, der Autor des Buches. 296 00:22:46,724 --> 00:22:49,560 Mazaki, der Dinosaurierexperte. 297 00:22:50,353 --> 00:22:55,275 Und Miki Saegusa, ein Mitglied von das Paranormale Forschungszentrum. 298 00:23:37,425 --> 00:23:39,802 Gehen Sie in die Mitte der Plattform. 299 00:24:05,378 --> 00:24:07,213 Biegen Sie links ab und fahren Sie fort. 300 00:24:23,746 --> 00:24:24,997 Hier entlang. 301 00:24:31,020 --> 00:24:32,397 Bitte nehmen Sie Platz. 302 00:24:34,290 --> 00:24:35,875 Setzen Sie sich bitte. 303 00:24:44,209 --> 00:24:47,964 Wir danken Ihnen und der japanischen Regierung dass Sie uns bei unserer Aufgabe unterstützt haben. 304 00:24:49,405 --> 00:24:54,353 Wir danken den drei Menschen, die wird auch bei uns dabei sein. 305 00:24:57,788 --> 00:24:59,189 Von unseren eigenen Leuten, 306 00:25:00,374 --> 00:25:01,876 meine japanische Kollegin Miss Emmy 307 00:25:02,318 --> 00:25:05,321 und unser Android-Modell M-11 wird bei Ihnen sein. 308 00:25:06,706 --> 00:25:08,040 Er ist ein Android? 309 00:25:08,624 --> 00:25:10,793 Du meinst, dieser Typ ist ein Roboter? 310 00:25:12,061 --> 00:25:13,187 Ich bin. 311 00:25:14,497 --> 00:25:16,090 Aber er sieht aus wie ein Mann! 312 00:25:16,174 --> 00:25:18,635 Ja, äußerlich, aber eigentlich ist er viel besser. 313 00:25:19,118 --> 00:25:21,221 Seine Verteidigungsfähigkeiten zum Beispiel ist weit überlegen. 314 00:25:21,304 --> 00:25:24,724 Er ist viel fähiger als Jeder Mensch könnte es sein. 315 00:25:25,007 --> 00:25:29,395 Für diese Mission sind die Details, Sicherheit, alles 316 00:25:29,479 --> 00:25:31,397 wird garantiert, wenn er bei Ihnen ist. 317 00:25:31,914 --> 00:25:34,108 Aber es gibt noch andere Leute außer den drei von 318 00:25:34,109 --> 00:25:36,257 wir hier, die viel wissen mehr über den Dinosaurier. 319 00:25:37,053 --> 00:25:39,673 Tatsächlich gibt es welche der sogar einen Dinosaurier gesehen hat 320 00:25:39,674 --> 00:25:42,194 von Angesicht zu Angesicht und sogar habe noch überlebt, um davon zu erzählen. 321 00:25:42,946 --> 00:25:45,271 Warum haben Sie sich also entschieden? Wir drei hier? 322 00:25:45,628 --> 00:25:49,090 Die Theorie im Zeitsprung, Anders als es in Filmen der Fall ist, 323 00:25:49,240 --> 00:25:53,786 ist, dass zwei Instanzen einer Person dies nicht können existieren zum gleichen Zeitpunkt. 324 00:25:53,870 --> 00:25:57,415 Deshalb, wenn wir senden Herr Shindo zurück in die Zukunft, 325 00:25:57,598 --> 00:26:00,575 einer von ihm aus 50 Jahren vor und das andere von 326 00:26:00,576 --> 00:26:03,588 unsere heutige Zeit würde existieren gleichzeitig. 327 00:26:04,113 --> 00:26:08,176 Daher ist einer der Herr Shindos wird verschwinden. 328 00:26:08,880 --> 00:26:09,723 Das ist genau richtig. 329 00:26:15,666 --> 00:26:17,894 Heißt das, ich muss damit fahren? 330 00:26:19,069 --> 00:26:21,780 Konnten sie sich nicht jemand anderen aussuchen? 331 00:26:23,265 --> 00:26:25,651 Hey, Emmy, Ich habe eine Frage zur Zukunft. 332 00:26:25,735 --> 00:26:26,886 Was ist das? 333 00:26:27,019 --> 00:26:30,398 Nun, sag es mir jetzt, Ist mein Buch ein Bestseller geworden? 334 00:26:31,015 --> 00:26:33,543 Eigentlich kaum jemand Ich wusste sogar von Ihrem Buch. 335 00:26:33,776 --> 00:26:34,777 Ich verstehe. 336 00:26:50,034 --> 00:26:51,661 Entschuldigung, haben sie dir Angst gemacht? 337 00:26:57,175 --> 00:26:58,593 Wir nennen sie Doraten. 338 00:26:59,427 --> 00:27:00,811 Sie sind so süß. 339 00:27:00,837 --> 00:27:02,422 Wir werden in Kürze abreisen. 340 00:27:03,098 --> 00:27:06,393 Besatzungsmitglieder, bitte sofort zu Ihren Stationen. 341 00:27:12,348 --> 00:27:16,118 Sie sind eine neue Tierart. Sie werden durch Biotechnologie hergestellt. 342 00:27:18,287 --> 00:27:20,414 Es sind Erfolge des 23. Jahrhunderts. 343 00:27:21,085 --> 00:27:22,940 Sie wissen immer, wie es geht sich gegenüber Menschen verhalten. 344 00:27:22,941 --> 00:27:25,198 Sie können unsere Gefühle spüren durch Mikrowellenimpulse. 345 00:27:25,461 --> 00:27:27,213 Werden sie mitkommen? 346 00:27:27,296 --> 00:27:29,297 Ja, das werden sie sehr sein hilfreich für uns, wenn wir jemals 347 00:27:29,298 --> 00:27:31,215 verliere dich, weil sie kann uns immer aufmuntern. 348 00:27:32,196 --> 00:27:34,624 Nun, das hoffe ich sehr passiert uns dieses Mal nicht. 349 00:27:34,862 --> 00:27:35,905 Ich mache Witze. 350 00:27:38,157 --> 00:27:39,575 Bereiten Sie sich auf den Abflug vor. 351 00:29:51,056 --> 00:29:52,150 Sind wir angekommen? 352 00:29:53,234 --> 00:29:58,531 Ein voller Erfolg. Es ist der 6. Februar 1944, Insel Lagos. 353 00:29:59,565 --> 00:30:00,908 Wirklich? 354 00:30:19,577 --> 00:30:23,164 Es sieht so aus, als ob wir wirklich reiste in der Zeit zurück. 355 00:30:23,347 --> 00:30:26,851 Es scheint, wir sind mittendrin des Zweiten Weltkriegs im Südpazifik. 356 00:30:38,320 --> 00:30:40,406 Ich habe den Kontakt verloren. Bin einfach tot. 357 00:30:40,839 --> 00:30:41,965 Rechts. 358 00:30:43,734 --> 00:30:45,486 Wir haben gerade verloren Kontakt mit ihnen, Sir. 359 00:30:45,739 --> 00:30:47,032 Danke, Soldat. 360 00:30:48,870 --> 00:30:49,871 Kommandant. 361 00:31:04,780 --> 00:31:06,574 Geht es uns hier gut? 362 00:31:06,682 --> 00:31:09,351 Diese Bomben aus dem 20 Jahrhundert kann unserem Schiff nichts anhaben. 363 00:31:09,460 --> 00:31:12,296 Emmy, ich gehe und Überprüfen Sie die Dinge draußen. 364 00:31:14,498 --> 00:31:17,793 Das ist verrückt. Da draußen herrscht Krieg. 365 00:31:18,177 --> 00:31:20,220 M-11 wird von diesen alten Bomben nicht beschädigt. 366 00:31:52,353 --> 00:31:54,230 Auf den Inseln Kwajalein und Luol 367 00:31:54,417 --> 00:31:56,712 alle 6.600 unserer tapferen Soldaten kämpfte tapfer. 368 00:31:57,858 --> 00:32:01,070 Sie haben bis zum Schluss gekämpft Mann, ohne aufzugeben. 369 00:32:01,353 --> 00:32:05,240 Sie werden in die japanische Geschichte eingehen als die wahren Verteidiger des Mutterlandes. 370 00:32:05,924 --> 00:32:07,634 Morgen, im Morgengrauen, 371 00:32:08,244 --> 00:32:11,956 wir werden starten Unser letzter, umfassender Angriff. 372 00:32:14,046 --> 00:32:14,930 Zoom. 373 00:32:13,463 --> 00:32:16,711 {\an8}Sie alle wissen, dass die Amerikaner sind uns zahlenmäßig weit überlegen. 374 00:32:17,172 --> 00:32:18,457 Aber das spielt keine Rolle. 375 00:32:18,554 --> 00:32:21,214 Sogar bis zuletzt Moment, den jeder von uns hat, 376 00:32:21,248 --> 00:32:24,960 Wir müssen immer noch an uns glauben endgültiger Sieg über den Feind. 377 00:32:25,602 --> 00:32:28,397 Das ist Herr Shindo. 378 00:32:29,631 --> 00:32:31,759 Er ist zwar jünger, aber er ist es. 379 00:32:33,102 --> 00:32:34,478 Toll. 380 00:32:34,728 --> 00:32:36,105 Durchhalten! 381 00:32:36,288 --> 00:32:38,559 Unser Tod wird der sein Fleisch und Blut von 382 00:32:38,560 --> 00:32:40,776 ein noch größeres und viel stärkeres Japan! 383 00:32:44,213 --> 00:32:45,456 Aufladung! 384 00:33:44,227 --> 00:33:45,262 Ein Dinosaurier? 385 00:35:27,626 --> 00:35:29,044 Toll. 386 00:35:29,378 --> 00:35:31,588 Es ist unglaublich. Ich kann es nicht glauben. 387 00:35:32,097 --> 00:35:33,557 Ich kann es nicht glauben. 388 00:35:34,616 --> 00:35:35,784 Lass uns aussteigen. 389 00:36:53,570 --> 00:36:54,571 Kommandant? 390 00:38:22,467 --> 00:38:24,870 Das ist Godzilla. Da bin ich mir sicher! 391 00:38:25,153 --> 00:38:28,156 Dann stimmt's. Es ist bestätigt, dass es sich um Godzilla handelt. 392 00:38:28,732 --> 00:38:32,653 Unsere Aufgabe besteht nun darin, es wegzuteleportieren. 393 00:38:34,179 --> 00:38:36,248 Gehen wir zu dem Tag, an dem Japanische Soldaten evakuieren. 394 00:39:16,455 --> 00:39:17,956 Aufmerksamkeit! 395 00:39:24,321 --> 00:39:27,532 Wir bedauern zutiefst, dass wir Wir müssen unseren Retter zurücklassen. 396 00:39:27,891 --> 00:39:31,061 Obwohl wir es nicht waren in der Lage, diese Insel zu erobern, 397 00:39:32,354 --> 00:39:33,981 Bitte vergib uns. 398 00:39:34,982 --> 00:39:37,567 Es gibt nichts, was wir tun können. 399 00:39:38,878 --> 00:39:42,131 Wir können deine Wunden nicht heilen. Wir können Sie nicht in Sicherheit bringen. 400 00:39:43,832 --> 00:39:47,869 Wir hoffen, dass Ihre Wunden schnell heilen dass Sie wieder vollständig gesund werden. 401 00:39:49,479 --> 00:39:52,733 Wir, die Garnison von Lagos der japanischen Armee, 402 00:39:52,916 --> 00:39:56,878 Ich werde nie vergessen, wie Du hast unser Leben gerettet! 403 00:39:59,147 --> 00:40:00,482 Niemals. 404 00:40:05,028 --> 00:40:07,906 Commander, das Boot legt ab. 405 00:40:20,152 --> 00:40:22,487 Präsent Waffen! 406 00:40:26,716 --> 00:40:27,759 Ausruhen! 407 00:40:30,579 --> 00:40:32,914 Wir marschieren ehrenvoll nach Hause. 408 00:40:32,998 --> 00:40:35,083 Rechtes Gesicht! 409 00:40:36,293 --> 00:40:38,378 Vorwärts! 410 00:40:52,634 --> 00:40:55,605 Sie alle dachten, dass der Dinosaurier würde hier auf der Insel sterben. 411 00:40:56,688 --> 00:40:58,440 Zu denken, dass in 15 Jahren 412 00:40:58,473 --> 00:41:00,851 es würde wieder auferstehen und als Godzilla zurückkehren. 413 00:41:00,984 --> 00:41:03,584 Es könnte viel gewesen sein glücklicher, wenn es gerecht wäre 414 00:41:03,585 --> 00:41:06,015 hier ganz allein gelassen sterben auf dieser Insel. 415 00:41:06,798 --> 00:41:07,929 Komm schon. 416 00:41:07,942 --> 00:41:09,881 Die Geschichte hat keinen Platz für Sentimentalität. 417 00:41:10,402 --> 00:41:13,030 Komm, lass uns zurückgehen und beenden Sie unsere Arbeit. 418 00:41:27,302 --> 00:41:30,972 Zu unserem Glück ist der Dinosaurier unbeweglich. Das macht es einfach. 419 00:41:31,006 --> 00:41:34,718 Normalerweise sind Tiere sehr schwierig wenn sie wach sind. 420 00:41:34,751 --> 00:41:38,755 Aus diesem Grund, eine gründliche Teleportation ist möglich. 421 00:41:51,243 --> 00:41:52,911 Starten Sie die Teleportation. 422 00:42:20,789 --> 00:42:21,915 Wir haben es geschafft. 423 00:42:22,107 --> 00:42:23,525 Großartig! 424 00:42:52,671 --> 00:42:54,464 Wo sind die Doraten? 425 00:42:56,333 --> 00:42:58,043 M-11, Zeitsprung. 426 00:43:36,214 --> 00:43:38,775 - Wie war es? Wie ist es gelaufen? - Wir haben kaum etwas gemacht. 427 00:43:38,779 --> 00:43:40,489 M-11 und Emmy haben die ganze Arbeit gemacht. 428 00:43:40,752 --> 00:43:43,539 Wir hatten die wundervollste Erfahrung. 429 00:43:47,075 --> 00:43:48,852 Wie verlief die Teleportation? 430 00:43:48,935 --> 00:43:50,854 - Ein Erfolg. - Gut. 431 00:43:51,262 --> 00:43:52,956 Was ist jetzt mit Godzilla? 432 00:43:52,989 --> 00:43:54,157 Er ist weg. 433 00:43:54,441 --> 00:43:57,035 Fujio stand mit uns in Kontakt. 434 00:43:57,218 --> 00:44:02,123 Die japanische Marinebeobachtung Post hat sofort einen Bericht geschickt. 435 00:44:03,291 --> 00:44:05,835 Godzilla ist also weg für immer aus der Geschichte verschwinden. 436 00:44:05,919 --> 00:44:10,131 Alles ist weg genau wie geplant. Bis jetzt. 437 00:44:11,624 --> 00:44:13,009 Bis jetzt? 438 00:44:13,093 --> 00:44:15,303 Gibt es etwas, das Sie? hast du uns noch nichts davon erzählt? 439 00:44:16,755 --> 00:44:22,510 Godzilla ist verschwunden, und zwar jetzt König Ghidorah hat seinen Platz eingenommen. 440 00:44:22,694 --> 00:44:23,971 König Ghidorah? 441 00:44:34,264 --> 00:44:36,766 Godzilla ist plötzlich verschwunden aus dem Japanischen Meer. 442 00:44:36,800 --> 00:44:39,953 Zur gleichen Zeit, König Ghidorah ist über dem Pazifischen Ozean aufgetaucht. 443 00:44:40,286 --> 00:44:41,129 Gleichzeitig? 444 00:44:41,162 --> 00:44:44,332 - Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden? - Wir wissen noch nichts. 445 00:44:45,959 --> 00:44:49,671 Es wird bestätigt, dass König Ghidorah ist bereits auf dem Weg nach Japan. 446 00:44:49,879 --> 00:44:52,549 Wir sind in größerer Gefahr als je zuvor. 447 00:44:53,241 --> 00:44:54,367 Fujio! 448 00:44:57,062 --> 00:44:59,189 König Ghidorah hat Kyushu bereits erreicht. 449 00:45:19,376 --> 00:45:20,710 Achtung, Herr! 450 00:45:36,740 --> 00:45:39,784 König Ghidorah ist derzeit Angriff auf Fukuoka. 451 00:45:40,647 --> 00:45:44,225 Es wurde der Ausnahmezustand verhängt. 452 00:45:45,368 --> 00:45:47,596 Alle müssen ruhig evakuiert werden. 453 00:45:55,287 --> 00:45:58,081 Bleiben Sie nicht innerhalb von Gebäuden. 454 00:45:58,890 --> 00:46:02,060 Gehen Sie in eine U-Bahn Wenn möglich, Unterschlupf. 455 00:46:02,294 --> 00:46:04,421 Fahren Sie nicht mit Ihren Fahrzeugen. 456 00:46:09,793 --> 00:46:11,127 Das ist ein Notfall. 457 00:46:12,254 --> 00:46:15,006 Fukuoka ist Sein von König Ghidorah angegriffen. 458 00:47:23,596 --> 00:47:24,847 Bist du verletzt? 459 00:47:24,901 --> 00:47:26,027 Nein. 460 00:47:27,228 --> 00:47:30,064 Meine Stadt ist zerstört. 461 00:47:30,481 --> 00:47:33,151 Damit kommst du nicht durch, du verdammtes Monster! 462 00:47:37,547 --> 00:47:39,174 Die Doraten? 463 00:47:40,275 --> 00:47:42,317 Du meinst das statt der Dinosaurier, das waren sie 464 00:47:42,318 --> 00:47:44,609 der Strahlung ausgesetzt sind der H-Bombentest 1954? 465 00:47:46,181 --> 00:47:50,643 Also diese süßen kleinen Tiere sind jetzt riesig und wild? 466 00:47:52,420 --> 00:47:55,870 Es ist möglich, dass Emmy absichtlich verlassen 467 00:47:55,871 --> 00:47:59,173 Dorats dort, um entlarvt zu werden zur Radioaktivität. 468 00:48:00,820 --> 00:48:03,022 Es ist möglich, dass danach sie wurden entlarvt, 469 00:48:03,106 --> 00:48:06,442 Die drei Dorats verschmolzen zu einem und verwandelte sich in ein riesiges Monster. 470 00:48:07,218 --> 00:48:10,088 Also, wenn was beides Sie sagen, es ist wahr, 471 00:48:10,171 --> 00:48:12,882 König Ghidorah wurde geschaffen von diesen Leuten aus der Zukunft. 472 00:48:17,879 --> 00:48:19,380 Noch wichtiger ist, 473 00:48:19,756 --> 00:48:25,612 Warum sollten diese Leute etwas erschaffen? König Ghidorah und Japan zerstören? 474 00:48:32,493 --> 00:48:34,078 Der Computer hatte Recht. 475 00:48:34,737 --> 00:48:38,157 Die drei Doraten du ging auf die Insel Lagos 476 00:48:39,584 --> 00:48:43,796 sogar in ein Monster verwandelt mächtiger als Godzilla. 477 00:48:45,231 --> 00:48:48,568 Niemand hat mir gesagt, dass wir diejenigen sind Wer würde König Ghidorah erschaffen? 478 00:48:49,444 --> 00:48:54,466 Das eigentliche Problem bestand darin, herauszufinden, ob wir es könnten Kontrolliere es, so wie wir die Doraten kontrollieren. 479 00:48:55,150 --> 00:48:58,069 Es sieht so aus, als würden wir das tun in der Lage sein, es zu manipulieren. 480 00:48:58,353 --> 00:48:59,562 Richtig, M-11? 481 00:49:02,257 --> 00:49:04,968 Kyushu ist fertig. Als nächstes ziehen wir nach Norden. 482 00:49:05,593 --> 00:49:06,745 Norden? 483 00:49:06,828 --> 00:49:08,163 Zerstöre Hokkaido. 484 00:49:08,755 --> 00:49:11,299 Was willst du? Ganz Japan zerstören? 485 00:49:11,332 --> 00:49:13,167 Alle außer Tokio. 486 00:49:13,301 --> 00:49:16,813 Dann zeigen wir den Japanern das richtigen Weg, ihr Land wieder aufzubauen. 487 00:49:16,946 --> 00:49:18,239 Wir können nicht! 488 00:49:18,731 --> 00:49:23,444 Meine Liebe, das hoffe ich, nachdem du es gesehen hast Dein Land wird zerstört, 489 00:49:24,112 --> 00:49:26,790 Du hast es nicht vergessen was unsere Mission ist. 490 00:49:26,823 --> 00:49:31,077 Wir sind hierher gekommen, um das zu warnen Menschen des 20. Jahrhunderts. 491 00:49:31,611 --> 00:49:35,448 Das ist so ziemlich Terrorismus. Du bist zu weit gegangen. 492 00:50:24,389 --> 00:50:26,975 Wo bist du gewesen? Ich habe nach dir gesucht. 493 00:50:28,217 --> 00:50:33,547 Ich habe gute Neuigkeiten. Wir veröffentlichen Ihre Godzilla-Geschichte. 494 00:50:34,449 --> 00:50:36,784 Wie wäre es, wenn wir es nennen Die Geburt von Godzilla? 495 00:50:37,185 --> 00:50:39,729 Lasst uns zusammenkommen und darüber reden. 496 00:50:40,329 --> 00:50:42,206 Ich bin mir sicher, dass es ein Verkaufsschlager wird. 497 00:50:42,657 --> 00:50:45,701 Und wenn ja, Wie wäre es mit dem Gedanken an die Ehe? 498 00:50:46,494 --> 00:50:47,954 Rufen Sie mich bald zurück. 499 00:50:51,958 --> 00:50:55,676 Den Titel kenne ich bereits und sogar das Datum. 500 00:50:55,721 --> 00:50:57,549 Ich weiß sogar, wie es verkauft wurde. 501 00:51:01,893 --> 00:51:04,663 Vielleicht der Titel Reisen in der Zeit würde es zum Bestseller machen. 502 00:51:04,746 --> 00:51:06,539 Das wäre gegen die Regeln. 503 00:51:22,730 --> 00:51:24,774 Die Equal Environment Earth Union? 504 00:51:26,167 --> 00:51:30,088 Sein einziger Zweck ist der Ausgleich die Macht aller Nationen auf der Erde. 505 00:51:30,771 --> 00:51:33,524 Alle Arten von Menschen ist unserer Organisation beigetreten. 506 00:51:33,608 --> 00:51:38,204 Bescheidene Menschen wie ich, und einige davon radikal. 507 00:51:38,654 --> 00:51:43,727 Zum Tragen nutzten wir die Zeitmaschine den Plan ausarbeiten, den wir für Japan hatten. 508 00:51:44,360 --> 00:51:45,945 Aber warum? 509 00:51:47,722 --> 00:51:52,477 Eigentlich ist Godzilla nicht aufgetaucht bis ins 23. Jahrhundert. 510 00:51:54,521 --> 00:51:58,483 Was ist also mit der Atomkraft? Umweltverschmutzung, die Japan zerstört? 511 00:51:59,066 --> 00:52:00,234 Es ist alles eine Lüge. 512 00:52:01,761 --> 00:52:04,931 Später, Japan wird noch stärker werden 513 00:52:05,014 --> 00:52:07,266 und die reichste Nation sein des 21. Jahrhunderts. 514 00:52:07,350 --> 00:52:10,978 Bei all diesem Reichtum und dieser großen Macht, es wird Nationen aufkaufen. 515 00:52:11,062 --> 00:52:13,773 Südamerika und Afrika. 516 00:52:14,815 --> 00:52:16,984 Und dann, im 22. Jahrhundert, 517 00:52:17,318 --> 00:52:20,613 Japan wird größer sein als China, Amerika und ganz Europa. 518 00:52:20,696 --> 00:52:22,865 Keine Nation wird sich damit messen können. 519 00:52:24,825 --> 00:52:26,035 Was du also sagst... 520 00:52:26,827 --> 00:52:30,498 ist, dass sie hierher gekommen sind, um zu zerstören Japan, bevor das alles passiert. 521 00:52:38,005 --> 00:52:40,967 Warum mussten sie zurückkommen? und Japan auf diese Weise zerstören? 522 00:52:42,051 --> 00:52:43,174 Es gibt keinen anderen Weg. 523 00:52:43,177 --> 00:52:46,264 Am Ende des 20. Jahrhunderts Alle Atomwaffen sind verboten. 524 00:52:46,806 --> 00:52:50,768 Aus diesem Grund keine Organisation oder die Regierung kann Japan kontrollieren, 525 00:52:50,851 --> 00:52:52,853 nicht einmal die Erdunion. 526 00:52:53,396 --> 00:52:55,940 Also entwickelte Wilson seinen eigenen Plan. 527 00:52:56,857 --> 00:53:01,153 Erschaffe ein Monster, schlimmer als Godzilla, Lass es das Japan des 20. Jahrhunderts zerstören, 528 00:53:01,154 --> 00:53:03,264 und die Weltherrschaft beenden. 529 00:53:22,642 --> 00:53:25,986 „Benutzen und installieren Sie unseren Computer in Ihr Regierungssystem“ 530 00:53:26,095 --> 00:53:28,973 Wir sind anfällig für den Willen der Menschen aus der Zukunft. 531 00:53:29,490 --> 00:53:32,226 Wir werden als Marionetten enden. 532 00:53:32,310 --> 00:53:36,188 Das lässt mich glauben, dass es ihnen gehört Der eigentliche Zweck, in unsere Zeit zu kommen. 533 00:53:36,897 --> 00:53:38,858 Wenn wir all ihre Hilfe ablehnen, 534 00:53:38,941 --> 00:53:41,068 König Ghidorah wird zerstören das ganze Land. 535 00:53:42,111 --> 00:53:46,574 Unsere Streitkräfte können das nicht Halte das Monster auf. 536 00:53:51,078 --> 00:53:52,288 Herr Mazaki... 537 00:53:53,139 --> 00:53:55,850 Dieser im Ozean begrabene Dinosaurier. 538 00:53:55,875 --> 00:53:59,253 Glaubst du, wir könnten es irgendwie schaffen? in Godzilla umwandeln? 539 00:54:01,630 --> 00:54:03,841 Nun ja, abgesehen von der biologischen Wissenschaft, 540 00:54:03,924 --> 00:54:07,928 Aufgrund der Erfahrung lässt sich das behaupten dass sowohl König Ghidorah als auch Godzilla 541 00:54:08,054 --> 00:54:12,058 wurden aus der Atomkraft geboren Tests im Bikini-Atoll. 542 00:54:12,900 --> 00:54:16,487 Japan hält jedoch nicht jede nennenswerte Atomkraft. 543 00:54:19,303 --> 00:54:26,001 Die Teiyo-Gruppe verfügt über ein U-Boot mit nuklearen Fähigkeiten. 544 00:54:28,449 --> 00:54:29,950 Mach dir keine Sorge. 545 00:54:32,336 --> 00:54:35,673 Natürlich haben wir das nicht behalten U-Boot in japanischen Gewässern. 546 00:54:36,782 --> 00:54:40,828 Sie ist in einer südpazifischen Region nicht weit von uns entfernt. 547 00:54:42,204 --> 00:54:45,916 Ihr Unternehmen besitzt so etwas? 548 00:54:51,213 --> 00:54:54,316 Das U-Boot hat keine Atomwaffen an Bord, 549 00:54:54,400 --> 00:54:57,219 wie es nicht sein soll für militärische Zwecke verwendet. 550 00:54:57,303 --> 00:55:00,931 Das U-Boot dient nur der Verteidigung Japan, wenn es eine Bedrohung gäbe. 551 00:55:02,308 --> 00:55:05,936 Sie planen also den Einsatz von Raketen den Dinosaurier im Meer treffen 552 00:55:06,020 --> 00:55:08,147 und hoffe, dass es so sein wird sich in Godzilla verwandeln? 553 00:55:08,239 --> 00:55:09,365 Empörend! 554 00:55:10,124 --> 00:55:14,070 Wie können wir es wagen, Atomwaffen einzusetzen? nur um einen weiteren Godzilla zu erschaffen? 555 00:55:14,153 --> 00:55:20,618 Nun, was andere Alternativen bewirken Wir müssen König Ghidorah vernichten? 556 00:55:25,289 --> 00:55:28,125 Ich fürchte, du verstehst es nicht. 557 00:55:31,036 --> 00:55:34,373 Godzilla war mein Retter. 558 00:55:46,477 --> 00:55:48,521 Du sagst, dass du Godzilla spüren kannst? 559 00:55:49,688 --> 00:55:51,607 Ja, wann immer ich meine Augen schließe, 560 00:55:51,690 --> 00:55:54,735 Ich sehe ihn blitzschnell, als würde er durch Eis gehen. 561 00:55:55,111 --> 00:55:57,947 Es fühlt sich genau so an, wie ich mich gefühlt habe es vorher in Mihara-yama. 562 00:55:58,464 --> 00:55:59,924 Das kann nicht sein. 563 00:56:00,199 --> 00:56:02,660 Du kennst das, Godzilla ist nicht mehr bei uns. 564 00:56:03,344 --> 00:56:07,765 Der unter dem begrabene Das Beringmeer ist nur ein Dinosaurier. 565 00:56:08,891 --> 00:56:12,394 Es könnte möglich sein. Vielleicht gibt es dort Kernenergie. 566 00:56:14,839 --> 00:56:17,716 Vielleicht gibt es versunkene Schlachtschiffe mit Atomraketen. 567 00:56:18,259 --> 00:56:20,511 Oder es könnte dort Atommüll liegen. 568 00:56:21,395 --> 00:56:22,647 Ist das möglich? 569 00:56:23,931 --> 00:56:28,895 NUKLEARE U-Boot-Senken IM BERINGMEER 570 00:56:29,854 --> 00:56:30,896 Das ist es! 571 00:56:32,907 --> 00:56:35,826 Die Behauptung, dass das Kernmaterial gerettet wurde, war offensichtlich eine Lüge. 572 00:56:37,862 --> 00:56:39,572 Gehst du schon nach Hause? 573 00:56:40,419 --> 00:56:43,322 Und nachdem er mich gebeten hat, ihm zu helfen. 574 00:56:43,325 --> 00:56:46,120 Man kann es zumindest erkennen mir, was du tust. 575 00:56:46,203 --> 00:56:48,372 Es ist für die Geburt von Godzilla, natürlich. 576 00:56:48,998 --> 00:56:49,540 Rechts. 577 00:56:51,067 --> 00:56:54,653 Das denkst du also Godzilla wurde wiederbelebt? 578 00:56:55,696 --> 00:56:57,531 Nun, ich habe noch keinen Beweis ... 579 00:56:59,817 --> 00:57:03,179 Nun, das ist etwas, was ich gerne hätte um es diesen Narren der Regierung zu sagen 580 00:57:03,262 --> 00:57:05,890 die einen neuen Godzilla erschaffen wollen mit ihren Atomwaffen. 581 00:57:07,057 --> 00:57:08,767 Ob es wahr ist oder nicht. 582 00:57:09,352 --> 00:57:13,606 Die Teiyo-Gruppe entwickelte sich zu einem Megakonzern Macht im 23. Jahrhundert. 583 00:57:14,039 --> 00:57:16,500 Sie sind unantastbar. 584 00:57:19,253 --> 00:57:22,381 Es gibt Neuigkeiten von Godzilla. Er zieht um. 585 00:57:25,426 --> 00:57:27,887 Dies ist hitzeempfindlich Satellitenfoto. 586 00:57:28,070 --> 00:57:31,157 Und eine Erweiterung von Godzilla im Beringmeer. 587 00:57:41,300 --> 00:57:42,593 Wohin gehst du? 588 00:57:44,462 --> 00:57:46,005 Ich werde mit Herrn Shindo sprechen. 589 00:57:47,043 --> 00:57:48,963 Dass es nicht nötig ist Erstelle einen weiteren Godzilla. 590 00:57:49,008 --> 00:57:50,301 Ich gehe mit dir. 591 00:58:27,805 --> 00:58:28,873 Problem! 592 00:58:38,549 --> 00:58:40,050 Geh weg! 593 00:58:42,170 --> 00:58:43,504 Ich werde fallen. 594 00:58:48,693 --> 00:58:50,152 Wow! Achtung! 595 00:59:36,495 --> 00:59:37,404 Auf keinen Fall! 596 00:59:48,577 --> 00:59:50,663 Er hebt mein geliebtes Auto hoch. 597 00:59:50,963 --> 00:59:52,465 Hör auf damit! 598 00:59:53,207 --> 00:59:55,176 Was macht er, dieser Idiot? 599 00:59:55,359 --> 00:59:57,261 Nein, geh nicht! Da darfst du nicht rausgehen! 600 00:59:57,345 --> 00:59:59,638 - Aber Emmy... - Er ist ein Roboter. 601 01:00:00,531 --> 01:00:02,366 Das wird ein Ende haben, wenn ich mit ihm zurückgehe. 602 01:00:11,375 --> 01:00:13,002 Willkommen zurück. 603 01:00:14,311 --> 01:00:19,608 Wir wussten, dass du gegangen bist, um zu reden an eure japanischen Verbündeten. 604 01:00:20,234 --> 01:00:21,619 Warum hast du mich dann nicht aufgehalten? 605 01:00:21,702 --> 01:00:25,664 Weil wir sehen wollten, wie das Die japanische Regierung würde reagieren. 606 01:00:26,120 --> 01:00:27,947 Wir dachten, du könnte für uns nachforschen. 607 01:00:27,958 --> 01:00:30,336 Ihr seid auf eure Art so böse. 608 01:00:30,486 --> 01:00:36,774 So planen die Japaner um unserem Einsatz hier Widerstand zu leisten? 609 01:00:38,260 --> 01:00:39,428 Natürlich nicht. 610 01:00:39,759 --> 01:00:41,452 Die japanische Regierung ist nicht dumm. 611 01:00:41,505 --> 01:00:44,133 Sie wissen, dass sie uns nicht bekämpfen können mit unseren fortschrittlichen Waffen. 612 01:00:44,216 --> 01:00:46,594 Genau wie wir dachten. 613 01:00:47,495 --> 01:00:50,164 Ich schätze, ich habe zu viel nachgedacht. 614 01:00:50,731 --> 01:00:51,982 Überdenken? 615 01:00:53,350 --> 01:00:58,220 Ich dachte, dass es vielleicht jemanden gibt Wer würde auf die Idee kommen, den Dinosaurier zu sprengen? 616 01:00:58,221 --> 01:01:03,219 das existiert im Beringmeer mit Radioaktivität und erschaffe einen weiteren Godzilla. 617 01:01:03,994 --> 01:01:06,781 Wir sind derzeit 2,5 Meilen entfernt östlich von Kamtschatka. 618 01:01:06,848 --> 01:01:09,642 Wir fahren nach Südosten für das Beringmeer. 619 01:01:10,292 --> 01:01:12,336 Operation G. Roger. 620 01:01:51,041 --> 01:01:52,835 Also wie geht's? 621 01:02:09,894 --> 01:02:12,396 Was ist das? Was ist los? 622 01:02:13,864 --> 01:02:16,717 Notfall! Notfall! Operation G. 623 01:02:16,750 --> 01:02:20,129 Was ist das? Was passiert? Was ist los? Komm herein! Komm herein! 624 01:02:34,184 --> 01:02:36,228 Was ist das? Es ist gesunken? 625 01:02:40,819 --> 01:02:43,906 Meinst du das ernst? Godzilla hat das U-Boot versenkt? 626 01:02:45,029 --> 01:02:47,364 Wo ist Miki gerade? Und wo ist Professor Mazaki? 627 01:02:47,740 --> 01:02:50,075 Ich werde jetzt mit ihnen nach Ochotsk gehen. 628 01:02:59,068 --> 01:03:01,654 Beim zweiten Gedanken, Vielleicht kann ich gerade nicht. 629 01:03:21,774 --> 01:03:22,716 Was ist das? 630 01:03:22,800 --> 01:03:26,095 Das ist der Computer, den sie wollen der japanischen Regierung geben? 631 01:04:45,482 --> 01:04:47,693 Schauen Sie sich an, wie sich dieser Dinosaurier verändert hat. 632 01:04:49,294 --> 01:04:51,380 Jetzt ist Godzilla nach Japan zurückgekehrt. 633 01:04:58,354 --> 01:05:00,064 Treten Sie ein, Chitose Air Squadron! 634 01:05:00,397 --> 01:05:03,783 König Ghidorah ist dir sehr nahe, kurz hinter Erimo Point. 635 01:05:11,675 --> 01:05:13,928 Da ist es! Beginn des Angriffs. 636 01:05:23,220 --> 01:05:24,596 Bereit! Feuer! 637 01:05:28,525 --> 01:05:29,326 Feuer! 638 01:05:32,154 --> 01:05:33,530 Volltreffer. 639 01:05:48,562 --> 01:05:49,563 Achtung! 640 01:05:55,361 --> 01:05:57,780 Er kommt auf uns zu. Manöver nach rechts. 641 01:06:06,814 --> 01:06:08,774 Wir dürfen ihn nicht verlieren! Er wird uns schlagen! 642 01:06:25,999 --> 01:06:28,293 Wegziehen! Wir sind dem nicht gewachsen! 643 01:06:32,790 --> 01:06:36,252 Ihre Flugzeuge sind so primitiv. Es ist keine Herausforderung. 644 01:06:37,044 --> 01:06:38,754 Sie müssen einfach aufgeben. 645 01:06:38,787 --> 01:06:41,248 Sie haben keine andere Wahl, als es zu tun akzeptiere alle unsere Forderungen. 646 01:06:41,431 --> 01:06:42,958 Was ist das? 647 01:06:43,241 --> 01:06:44,326 Was? 648 01:07:14,106 --> 01:07:16,533 Armee der Selbstverteidigung Bahnhof Mihoro 649 01:07:22,055 --> 01:07:23,974 Es ist sogar noch größer als zuvor. 650 01:07:29,563 --> 01:07:31,548 Bestätigung von Mobilmachungsbefehlen. 651 01:07:31,682 --> 01:07:33,600 Scramble-Bestellungen für die 3. Flotte. 652 01:07:34,724 --> 01:07:36,034 Zerstöre die 3. Flotte. 653 01:07:41,858 --> 01:07:43,485 Es ist viel größer. 654 01:07:43,568 --> 01:07:46,279 Wenn Godzilla wiederbelebt würde mit modernen Atomwaffen, 655 01:07:46,463 --> 01:07:48,749 Das ist nur natürlich er ist größer als vorher. 656 01:07:48,832 --> 01:07:50,243 Darüber hinaus 657 01:07:50,326 --> 01:07:53,320 er hat alles aufgesaugt die Energie des U-Bootes. 658 01:08:01,870 --> 01:08:04,706 Also wurde Godzilla wiederbelebt. 659 01:08:04,915 --> 01:08:08,210 Anders als in unserer Zeit, im 20. Jahrhundert, 660 01:08:08,393 --> 01:08:11,480 Scheint es zu geben Atomkraft überall. 661 01:08:11,855 --> 01:08:16,468 Es war wirklich egal, welcher Ort Wir haben den Dinosaurier dorthin teleportiert. 662 01:08:16,552 --> 01:08:20,180 Die zweite Geburt von Godzilla war ein unvermeidbares Ereignis. 663 01:08:21,273 --> 01:08:24,359 Wir haben uns die Mühe gemacht einen loszuwerden. 664 01:08:24,589 --> 01:08:26,020 Was für eine dumme Ära. 665 01:08:26,586 --> 01:08:28,586 Es gibt keinen Grund zu sparen diese primitiven Menschen. 666 01:08:29,389 --> 01:08:31,975 Schicken Sie unser Monster, um Godzilla zu töten! 667 01:08:39,908 --> 01:08:41,368 Es ist König Ghidorah. 668 01:09:28,415 --> 01:09:32,927 Du kämpfst wieder einmal für uns. 669 01:09:41,903 --> 01:09:43,989 Geh, König Ghidorah! 670 01:10:45,483 --> 01:10:49,279 Egal wie stark Godzilla wird, Ghidorah wird es töten. 671 01:10:49,562 --> 01:10:53,650 Solange wir können Kontrolliere König Ghidorah. 672 01:11:08,532 --> 01:11:09,574 Aufleuchten. 673 01:11:50,565 --> 01:11:51,367 Godzilla. 674 01:12:01,926 --> 01:12:02,920 Godzilla verliert! 675 01:12:08,516 --> 01:12:10,435 König Ghidorah wird siegreich sein. 676 01:13:49,859 --> 01:13:51,770 Es liegt eine Störung vor im Computerraum. 677 01:13:51,803 --> 01:13:54,532 Schon bald die Zeitkontrolle wird automatisch in Betrieb genommen. 678 01:13:57,450 --> 01:13:59,536 Emmy? Was haben Sie getan? 679 01:14:00,153 --> 01:14:01,254 Du hast die Gewerkschaft verraten! 680 01:14:01,338 --> 01:14:03,962 Vergessen Sie das Geben ein Computer nach Japan! 681 01:14:04,237 --> 01:14:06,701 - Es wurde zerstört! - Wie meinst du das? 682 01:14:10,013 --> 01:14:11,973 Glaubst du, du hast gewonnen? 683 01:14:12,449 --> 01:14:16,870 Wir brauchen keinen Computer bzw König Ghidorah, um unsere Arbeit zu erledigen! 684 01:14:16,953 --> 01:14:20,248 Godzilla wird zerstören das Land Japan selbst! 685 01:14:20,532 --> 01:14:23,001 Ihre Atomfanatiker tun das nicht wissen, was sie geschaffen haben. 686 01:14:23,084 --> 01:14:26,596 Dieser neue Godzilla ist unfreundlich und wird dein Land zerstören. 687 01:14:26,679 --> 01:14:28,297 Dagegen kann man nichts machen! 688 01:14:28,806 --> 01:14:31,267 Ihr Land hat jetzt keine Zukunft mehr! 689 01:14:31,526 --> 01:14:33,811 Unser Job hier war ein Erfolg, 690 01:14:33,812 --> 01:14:35,973 und bald sind wir zurück im 23. Jahrhundert. 691 01:14:38,441 --> 01:14:40,227 Es gibt etwas, das Sie nicht wussten. 692 01:14:40,310 --> 01:14:42,437 Unser Schiff hat eine fortschrittliche Sicherheitsvorrichtung. 693 01:14:42,520 --> 01:14:46,233 Im Notfall, es schickt uns zurück in unsere eigene Zeit. 694 01:14:46,616 --> 01:14:51,029 Zwanzig Minuten nach dem Alarm geht los, es schickt uns auf den Weg. 695 01:14:50,712 --> 01:14:52,297 {\an8}Zeitsprung in 15 Minuten. 696 01:14:52,881 --> 01:14:54,591 Wir werden in unsere Zeit zurückkehren. 697 01:14:54,674 --> 01:14:55,884 Du Bastard! 698 01:14:59,337 --> 01:15:00,380 Emmy! 699 01:15:01,665 --> 01:15:03,416 Geh mir aus dem Weg, verdammt noch mal! 700 01:15:23,202 --> 01:15:24,704 Lasst sie los. 701 01:15:36,540 --> 01:15:37,783 Lass mich dir noch einen Schlag geben... 702 01:15:40,704 --> 01:15:41,871 Emmy! 703 01:16:40,830 --> 01:16:42,951 Zeitsprung in 10 Minuten. 704 01:17:05,889 --> 01:17:07,182 Ist es zu spät? 705 01:17:07,657 --> 01:17:11,077 Wir können sie nicht in ihre Heimat zurückkehren lassen Nehmen Sie sich Zeit und kommen Sie damit durch. 706 01:17:11,136 --> 01:17:13,753 Zeitsprung in fünf Minuten. 707 01:18:01,444 --> 01:18:03,404 Starten Sie die Teleportation. 708 01:18:19,217 --> 01:18:20,344 Wir haben es geschafft! 709 01:18:34,761 --> 01:18:36,262 Haben wir schon eine Zeitverzerrung erlebt? 710 01:18:36,545 --> 01:18:39,632 - Nein, noch nicht. - Na, wo sind wir dann? 711 01:18:38,015 --> 01:18:40,252 {\an8}Zeitsprung in einer Minute. 712 01:19:25,453 --> 01:19:28,998 Es sieht so aus, als wäre es König Ghidorah gewesen zerstört, aber was ist mit Godzilla? 713 01:19:29,132 --> 01:19:30,950 Er ist nicht mehr der Dinosaurier, den wir kannten. 714 01:19:31,034 --> 01:19:33,995 Es kann sein, dass es nicht barmherzig ist an Herrn Shindo oder nach Japan. 715 01:19:47,717 --> 01:19:50,328 - Marinestützpunkt zu... - Gib Asashika... 716 01:19:50,411 --> 01:19:54,123 - Bestätigter Bericht... - Der Befehl... 717 01:19:54,757 --> 01:19:56,801 Scramble lsawa forces... 718 01:19:58,327 --> 01:20:01,664 Ich fürchte, das ist nicht mehr der Fall Arbeit für normale Zivilisten. 719 01:20:02,065 --> 01:20:03,733 Bitte entschuldigen Sie. 720 01:20:06,169 --> 01:20:10,548 Sieht das aus wie das gleiche Biest? Das war einst Ihr Retter, Herr Shindo? 721 01:20:15,728 --> 01:20:17,438 PARANORMAL WISSENSCHAFT FORSCHUNGSZENTRUM 722 01:20:27,123 --> 01:20:28,541 91 %? 723 01:20:29,659 --> 01:20:32,829 Es ist also wahrscheinlich Godzilla wird Tokio angreifen? 724 01:20:33,312 --> 01:20:35,373 Dies ist eine Analyse von Godzillas wahrscheinliche Handlungen. 725 01:20:35,756 --> 01:20:38,459 Es wird aus M-11 berechnet Computersimulation. 726 01:20:38,943 --> 01:20:41,570 Es ist also fast sicher dass Godzilla Tokio überfallen wird. 727 01:20:41,746 --> 01:20:45,124 Mit diesem Wissen wird Japan zerstört genau wie Wilson sagte. 728 01:20:47,093 --> 01:20:48,427 Godzilla ist in Sapporo! 729 01:20:52,423 --> 01:20:56,219 Bürger von Sapporo, Godzilla naht! 730 01:20:56,402 --> 01:20:59,447 Jeder muss evakuieren! 731 01:20:59,522 --> 01:21:00,857 Ich wiederhole. 732 01:21:00,940 --> 01:21:04,235 Godzilla naht! Sofort evakuieren! 733 01:21:14,554 --> 01:21:17,140 Der Einsatz der zweiten Staffel ist abgeschlossen. 734 01:21:47,236 --> 01:21:49,589 Fahrzeuge zum Angriff vorrücken. 735 01:22:59,659 --> 01:23:01,577 Offensiver Einsatz! Feuer! 736 01:23:47,940 --> 01:23:49,942 Wir können es auf keinen Fall besiegen. 737 01:23:52,470 --> 01:23:55,348 Wir sind Godzilla überhaupt nicht gewachsen. 738 01:24:00,069 --> 01:24:02,154 König Ghidorah, der im Meer versank? 739 01:24:02,421 --> 01:24:03,923 Ja, das stimmt. 740 01:24:06,417 --> 01:24:09,837 Könnten Sie ihn mit Technologie wiederbeleben? aus dem 23. Jahrhundert? 741 01:24:10,433 --> 01:24:12,429 Beleben Sie ihn im 23. Jahrhundert wieder, 742 01:24:12,510 --> 01:24:14,305 und dann bring ihn zurück bis ins 20. Jahrhundert? 743 01:24:14,609 --> 01:24:16,547 König Ghidorah ist sehr schwer verletzt. 744 01:24:16,631 --> 01:24:18,629 Wird er überleben bis das 23. Jahrhundert? 745 01:24:18,629 --> 01:24:20,123 Solange seine Zellen noch am Leben sind. 746 01:24:20,166 --> 01:24:22,502 Es ist möglich, wenn es erhalten bleibt bei niedrigen Temperaturen. 747 01:24:25,211 --> 01:24:26,545 Also? 748 01:24:27,288 --> 01:24:28,898 Natürlich. Ich werde es tun. 749 01:24:28,981 --> 01:24:30,983 Ich existiere dazu. 750 01:24:40,226 --> 01:24:41,519 Na ja... 751 01:24:42,578 --> 01:24:44,413 Stellen Sie sicher, dass Sie zurückkommen. 752 01:24:45,021 --> 01:24:46,481 Das werde ich sicherlich tun. 753 01:24:46,841 --> 01:24:50,303 Ich mag diese Ära sehr. 754 01:24:51,612 --> 01:24:55,449 Du lügst. Sind wir nicht primitiv? 755 01:24:55,533 --> 01:24:57,118 Ich lüge nicht. 756 01:24:58,261 --> 01:24:59,345 Warum also? 757 01:25:05,701 --> 01:25:07,786 Denn es gibt sie Leute wie du hier. 758 01:25:30,117 --> 01:25:33,746 2204 n. Chr. DAS Ochotskische Meer 759 01:25:35,298 --> 01:25:37,967 Also kämpfte König Ghidorah mit Godzilla? 760 01:25:38,501 --> 01:25:41,045 Das ist richtig. Im 20. Jahrhundert. 761 01:25:44,740 --> 01:25:48,744 Es ist 200 Jahre her. Ich glaube nicht, dass er noch lebt. 762 01:25:50,271 --> 01:25:51,314 Ich höre ihn! 763 01:25:52,331 --> 01:25:55,543 Sein Herz schlägt. Nur ganz schwach, aber ich kann es hören. 764 01:25:57,053 --> 01:25:58,412 Bitte reanimieren Sie ihn. 765 01:25:58,446 --> 01:26:00,656 Was hast du mit ihm vor? 766 01:26:00,840 --> 01:26:02,383 Wir wollen ihn wieder zum Leben erwecken. 767 01:26:02,633 --> 01:26:05,678 Wirst du dich umdrehen? ihn in einen Cyborg verwandeln? 768 01:26:06,887 --> 01:26:10,266 So weit gehst du für einen bedürftige, fernöstliche Nation? 769 01:26:13,019 --> 01:26:14,854 Das ist für eine defizitäre Nation... 770 01:26:16,104 --> 01:26:17,998 das im Atommüll ertrunken ist... 771 01:26:18,082 --> 01:26:20,584 und wurde von einem Monster zerstört? 772 01:26:21,477 --> 01:26:25,890 Bitte gib meine Vorfahren noch eine Chance. 773 01:26:30,119 --> 01:26:32,830 Also gut. Ich lasse dich das machen. 774 01:26:39,595 --> 01:26:42,531 1992 n. Chr. TOKIO 775 01:26:44,992 --> 01:26:47,068 Godzilla ist gerade in der Bucht von Tokio gelandet. 776 01:26:47,069 --> 01:26:50,989 Er ist auf dem Weg in die Stadt. Jeder sollte sofort evakuiert werden! 777 01:26:51,173 --> 01:26:52,717 Das ist eine schlechte Idee, wissen Sie. 778 01:26:52,718 --> 01:26:54,186 Sogar Journalisten sind verboten. 779 01:26:54,202 --> 01:26:56,228 Hey, ich bin der Peter Arnett von Japan. 780 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Ich bin ein Reporter fordert das Gewöhnliche heraus. 781 01:26:58,822 --> 01:27:00,599 Du forderst also Godzilla heraus? 782 01:27:00,633 --> 01:27:02,092 - Mach dir keine Sorge. Aufleuchten. - Okay. 783 01:27:02,735 --> 01:27:04,136 Wann wird es in Shinjuku eintreffen? 784 01:27:04,220 --> 01:27:05,930 Es sollte in einer Stunde eintreffen. 785 01:27:06,856 --> 01:27:09,425 Chef, die Evakuierung ist fast abgeschlossen. 786 01:27:09,458 --> 01:27:12,879 Minister, ich habe Angst vor der Zerstörung ist an dieser Stelle unvermeidlich. 787 01:27:13,112 --> 01:27:15,781 Das ist ein unvermeidbares Opfer. 788 01:27:15,782 --> 01:27:16,824 Allerdings... 789 01:27:20,536 --> 01:27:23,372 Bei diesem Tempo Unser Land wird ausgelöscht. 790 01:27:24,507 --> 01:27:26,300 Es gibt einen Anruf für Sie, Sir. 791 01:27:32,281 --> 01:27:35,534 Das ist Toguchi. Herr Shindo? 792 01:27:36,477 --> 01:27:38,621 Was? Immer noch in Shinjuku? 793 01:27:39,429 --> 01:27:40,972 Godzilla kommt auf dich zu! 794 01:27:41,807 --> 01:27:43,392 Ja, das weiß ich. 795 01:27:43,676 --> 01:27:47,388 Aber so wollte ich es haben. Lass es mich auf meine Weise machen. 796 01:27:48,114 --> 01:27:51,867 Mein Leben war schon lange zu Ende auf der Insel Lagos. 797 01:27:52,893 --> 01:27:55,604 Ich wurde von diesem Dinosaurier gerettet, 798 01:27:56,580 --> 01:27:59,125 es mir ermöglicht zu leben und dieses Land gründen. 799 01:28:01,227 --> 01:28:05,739 Und die Tatsache, dass es jetzt so ist von demselben Dinosaurier zerstört ... 800 01:28:08,784 --> 01:28:10,845 ist so sehr ironisch. 801 01:29:34,637 --> 01:29:35,804 Herr Shindo! 802 01:29:50,319 --> 01:29:54,073 Herr Shindo ist da drin? Also dann... 803 01:29:58,944 --> 01:30:00,321 Ist Shindo tot? 804 01:30:00,721 --> 01:30:01,847 Ja. 805 01:30:06,277 --> 01:30:09,989 Was war das also? Dinosaurier für ihn überhaupt? 806 01:30:16,629 --> 01:30:17,713 Emmy. 807 01:30:19,935 --> 01:30:21,854 War es nicht möglich? 808 01:31:25,389 --> 01:31:27,266 Alles klar, Emmy! 809 01:32:29,336 --> 01:32:31,880 Los geht's, M-11-Computer. Bereit? 810 01:34:10,554 --> 01:34:12,264 Hey, Chef. Was sollen wir tun? 811 01:34:12,548 --> 01:34:14,132 Was denken Sie? Lauf, du Narr! 812 01:34:41,985 --> 01:34:43,429 Wir nähern uns Godzilla. 813 01:34:43,512 --> 01:34:45,389 Emmy, sei vorsichtig. 814 01:36:44,332 --> 01:36:45,709 Steh auf und renne, Emmy! 815 01:36:45,842 --> 01:36:47,886 Emmy, was ist los? 816 01:36:58,113 --> 01:37:00,198 Capture-Ausrüstung bereit. 817 01:37:33,599 --> 01:37:34,850 Ja, das weiß ich. 818 01:37:48,805 --> 01:37:49,806 Ich tat es! 819 01:38:17,509 --> 01:38:19,044 Emmy, es ist keine Zeit, glücklich zu sein. 820 01:38:19,078 --> 01:38:20,849 Wir können nicht widerstehen seine Strahlen nicht mehr. 821 01:38:20,850 --> 01:38:22,080 Wir werden fertig sein. 822 01:38:22,380 --> 01:38:23,799 Ich weiß, dass. 823 01:38:47,756 --> 01:38:48,757 Emmy. 824 01:39:01,928 --> 01:39:04,439 Vielen Dank, Emmy! 825 01:39:04,807 --> 01:39:08,977 Ich muss leben 200 Jahre, um Ihnen zu danken. 826 01:39:12,447 --> 01:39:16,368 Terasawa, da ist etwas Ich hatte nie die Gelegenheit, es dir zu sagen. 827 01:39:17,319 --> 01:39:21,489 Du bist ein entfernter Großvater von mir. 828 01:39:22,249 --> 01:39:24,251 Emmy, 10 Sekunden Zeitsprung. 829 01:39:27,195 --> 01:39:29,573 Auf Wiedersehen, meine Heimat.